Vertaling van "via europol uitwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfscasussen uitwerken | businesscases uitwerken
élaborer une analyse de rentabilité

programmaties uitwerken | programmeringen uitwerken
élaborer un calendrier de programmation

het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp
transformation de l'esquisse en dessin définitif

uitwerken
débridage

gezamenlijk uitwerken van tariefvoorstellen
préparation commune des prix

nieuwe gevechtssequenties creëren | nieuwe gevechtssequenties uitwerken
créer de nouvelles séquences de combat

Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voortbouwend op dit kader zal Europol, tezamen met de lidstaten, gedetailleerde voorstellen voor de opstelling van de OCTA uitwerken, onder meer voor de vorm van het gestructureerde antwoord en de inhoud van het inlichtingenvoorschrift.
S'appuyant sur ce cadre, Europol, en coopération avec les États membres, exposera en détail ses propositions pour l'élaboration de l'EMCO, y compris la forme de la réponse structurée et le contenu de l'état des besoins en matière de renseignement.

Daarnaast zijn we richtsnoeren aan het uitwerken voor medische diagnoses in geval van substanties die door bioterroristen worden verspreid; samen met Europol zijn we bijscholingscursussen aan het voorbereiden en we ondersteunen de nationale rampenplannen die beogen een adequaat aantal vaccins en noodhulp beschikbaar te houden.
De plus, nous sommes en train d’élaborer des lignes directrices, destinées à la gestion des diagnostics médicaux en cas de dispersion d’agents de contamination par des bioterroristes; nous mettons aussi au point des formations préparatoires, en collaboration avec Europol, et nous soutenons les plans nationaux d’urgence qui visent à mettre à la disposition une quantité adéquate de vaccins et de matériel de secours.

- Onder leiding van Europol moeten vertegenwoordigers van de criminele-inlichtingendiensten van de lidstaten nationale strategische en operationele analyses uitwerken.
- Sous l'égide d'Europol, les représentants des entités de renseignement criminel des États membres devraient compiler les évaluations stratégiques et opérationnelles nationales.

De Raad en de Commissie moeten specifieke voorstellen voor nauwere samenwerking, bijvoorbeeld met Europol, uitwerken.
Le Conseil et la Commission devraient élaborer des propositions spécifiques de coopération plus étroite, notamment en association avec Europol.

De Raad en de Commissie moeten specifieke voorstellen voor nauwere samenwerking, bijvoorbeeld via Europol, uitwerken.
Le Conseil et la Commission devraient élaborer des propositions spécifiques de coopération plus étroite, notamment par l'intermédiaire d'Europol.

Volgens ons moeten wij hiertoe zo snel mogelijk samenwerkingsakkoorden tussen Europol en de politie van de kandidaat-landen uitwerken.
Nous pensons qu'il est important à cette fin de développer aussi vite que possible les accords de coopération entre Europol et les forces de police des pays candidats.

Europol moet de dreigingsevaluaties betreffende de georganiseerde criminaliteit in de Balkan, die reeds in het kader van zijn situatieverslag over criminaliteit zijn opgesteld, verder uitwerken.
Europol devrait étoffer les évaluations des menaces liées à la criminalité organisée dans les Balkans, qui ont déjà été élaborées dans le cadre de son rapport sur la situation en matière de criminalité organisée.