Traduction de «vetgehalte in gewichtspercenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vetgehalte in gewichtspercenten
teneur en poids de matières grasses

3/4-boter | boter met laag vetgehalte | boter met verlaagd vetgehalte | halfvolle boter
beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses

3/4 boter | boter met een verlaagd vetgehalte | boter met verlaagd vetgehalte
beurre allégé | trois quarts beurre

hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed
hyperlipidémie / hyperlipémie | augmentation du taux des graisses dans le sang

vetgehalte
teneur en matières grasses

melkpoeder met hoog vetgehalte
lait en poudre riche en matières grasses

geëvaporeerde melk met hoog vetgehalte
lait concentré riche en matières grasses

Cheddar-kaas met verlaagd vetgehalte
cheddar allégé

hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte
dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique

Edammer kaas met verlaagd vetgehalte
fromage de type Edam allégé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuivelpasta's met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten
Pâtes à tartiner laitières, d’une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 39 %, mais n’excédant pas 75 %

Zuivelpasta’s met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten
Pâtes à tartiner laitières, d’une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 39 %, mais n’excédant pas 75 %

Zuivelpasta's met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten
Pâtes à tartiner laitières d'une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 39 % mais n'excédant pas 75 %

met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch minder dan 60 gewichtspercenten
- - d'une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 39 % mais inférieure à 60 %

met een vetgehalte van 60 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten
- - d'une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 60 % mais n'excédant pas 75 %

Melk in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van 26 gewichtspercenten, andere dan die in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg (productgroep 3)
Lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en poids de matières grasses de 26 %, autre qu'en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2,5 kg (groupe de produits n° 3)

Zuivelpasta's met een vetgehalte van 39 of meer doch niet meer dan 75 gewichtspercenten
Pâtes à tartiner laitières d'une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 39 % mais n'excédant pas 75 %

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten voor de invoer van de in bijlage XIII genoemde kaassoorten in het kader van de in artikel 5 bedoelde contingenten moet de importeur in vak 31 van de invoeraangifte het drogestofgehalte in gewichtspercenten, het vetgehalte in gewichtspercenten van de droge stof en, in voorkomend geval, het vetgehalte in gewichtspercenten vermelden.
Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'importateur est tenu d'indiquer, pour les importations de fromages visés à l'annexe XIII et couvertes par les contingents visés à l'article 5, dans la case 31 de la déclaration à l'importation, la teneur en poids (%) de la matière sèche, la teneur de la matière grasse en poids (%) de la matière sèche et, le cas échéant, la teneur de la matière grasse en poids (%).

Wat de producten van GN-code 0406 betreft, moet eveneens het vetgehalte in gewichtspercenten van de droge stof en het op de vetvrije massa berekende vochtgehalte in gewichtspercenten worden vermeld;
Pour les produits relevant du code NC 0406 doivent également être indiquées la teneur de la matière grasse en poids (%) de la matière sèche et la teneur en poids (%) en eau dans la matière non grasse;

ii) voor de overige invoer: de gedetailleerde beschrijving van het product en met name van de gebruikte grondstof en het vetgehalte in gewichtspercenten.
ii) pour les autres importations: la description détaillée du produit et notamment la matière première utilisée et la teneur en poids (%) de matières grasses.