Traduction de «verzorging van kankergevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geestelijk verzorger krijgsmacht | legerimam | geestelijk verzorger | legeraalmoezenier
aumônier | aumônier/aumônière | aumônière

gezondheidsverzorging [ medische verzorging ]
soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

verpleegkundige verzorging
dispensation de soins infirmiers

inrichting voor geneeskundige verzorging
établissement de soins

verzorging
traitement

Sp-dienst (palliatieve verzorging)
service Sp

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

verzorging van veterinaire patiënten in een verblijf beheren | zorg van veterinaire patiënten in een verblijf beheren
gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

kosteloze medische verzorging
gratuité des soins

verpleegkundige verzorging
soins infirmiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mondelinge vraag van de heer François Roelants du Vivier aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen over «de hervorming op het gebied van de verzorging van kankergevallen» (nr. 2-486)
Question orale de M. François Roelants du Vivier à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et au ministre des Affaires sociales et des Pensions sur «la réforme des soins en matière de cancer» (n° 2-486)

de hervorming op het gebied van de verzorging van kankergevallen
la réforme des soins en matière de cancer

Wat de terugbetaling van verzorging betreft, worden de bijzondere kenmerken bij aandoeningen zoals diabetes, kankergevallen, aids, .gebonden aan bijzondere indicaties op voorschriften van farmaceutische specialiteiten.
En ce qui concerne le remboursement des soins, les particularités existant pour des affections telles que le diabète, les cancers, le sida, .sont liées à l'existence d'indications particulières de prescriptions de spécialités pharmaceutiques.