Traduction de «verzoek slechts afwijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een verzoek tot tussenkomst afwijzen
rejeter une demande d'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 ter. Een toezichthoudende autoriteit tot wie een verzoek om bijstand is gericht, kan dit verzoek slechts afwijzen, indien:
2 ter. Une autorité de contrôle saisie d'une demande d'assistance ne peut refuser de lui donner suite, à moins:

4. Een toezichthoudende autoriteit tot wie een verzoek om bijstand is gericht, kan dit verzoek slechts afwijzen, indien:
4. Une autorité de contrôle saisie d'une demande d'assistance ne peut refuser de lui donner suite, à moins:

De aangezochte autoriteit zal het verzoek slechts afwijzen op grond van een gemotiveerde beslissing en nadat daarover overleg is gepleegd met de verzoekende Staat.
L'autorité requise ne pourra refuser la demande que sur la base d'une décision motivée et après s'être concertée à ce sujet avec l'Etat requérant.