Traduction de «verzekeringscomité bleek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verzekeringscomité
Comité de l'assurance

Europees Assurantie Comité | Europees Verzekeringscomité | CEA [Abbr.]
Comité européen des assurances | CEA [Abbr.]

bleek- en bleekfixeervloeistof
bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation

bleek bosvogeltje
céphalanthère blanche

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij erkent dat zij zich bij het opstellen van dit amendement had gebaseerd op het organigram van het RIZIV, waaruit bleek dat het Verzekeringscomité een cruciale rol was toebedeeld in de begrotingsdoelstelling.
Elle reconnaît que son amendement se fonde sur l'organigramme de l'INAMI, selon lequel le Comité de l'assurance joue un rôle crucial au niveau de l'objectif budgétaire.

Uit de besprekingen binnen het Verzekeringscomité bleek echter dat het oorspronkelijk voorstel van bovengenoemd comité voor advies allerlei vragen en bedenkingen opriep die alleszins vóór het sluiten van de overeenkomsten dienden te worden uitgeklaard.
Il est cependant ressorti des discussions menées au sein du Comité de l'assurance que la proposition originale du comité consultatif précité suscitait toutes sortes de questions et de considérations qui devaient absolument être éclaircies avant la conclusion des conventions.