Vertaling van "verwijs hier meer " (Nederlands → Frans) :

Heel wat actiepunten zijn momenteel in uitvoering, ik verwijs hier graag naar: - de werkgroep die de premier op mijn initiatief heeft opgericht en die instaat voor de implementatie van de volgende zeer belangrijke maatregelen in de nieuwe wetgeving omtrent openbare aanbestedingen: de uitbreiding van de erkenning als aannemer naar alle onderaannemers, de beperking van de verticale keten van onderaannemers tot twee per specialisme en het voorkomen van abnormaal lage prijzen; - de werkgroep die zich bezighoudt met het opstellen van een informatietabel met loongegevens per uur voor de tien lidstaten die het grootst aantal gedetacheerde werknemers uitzenden naar België. Tot slot worden een aantal actiepunten momenteel onderzocht door collega Peeters: - invoering van de Construbadge; - verbetering van de KBO-gegevens; - meer en gerichtere controles op CE-markering bouwmaterialen.
De très nombreux points d'action sont en cours d'exécution. À cet égard, permettez-moi de faire référence aux éléments suivants: - le groupe de travail que le premier ministre a créé à mon initiative et qui est chargé de la mise en oeuvre des mesures très importantes ci-dessous contenues dans la nouvelle législation concernant les marchés publics: l'extension de l'agrément d'entrepreneur à tous les sous-traitants, la limitation de la chaîne verticale de sous-traitants à deux par spécialité et l'écartement des prix anormalement bas; - le groupe de travail qui s'occupe de la rédaction d'un tableau informatif contenant les données salariales par heure pour les dix États membres qui envoient le plus grand nombre de travailleurs détachés en Belgique; Pour terminer, plusieurs points d'action sont actuellement à l'étude par mon collègue Peeters: - introduction du Construbadge; - amélioration des données de la BCE; - contrôles plus nombreux et plus ciblés du marquage CE sur les matériaux de construction.

Verder verwijs ik graag naar mijn initiatieven inzake de ontwikkelcirkels die er op gericht zijn de ambtenaren duidelijke individuele objectieven te geven, hen nog meer te responsabiliseren op de resultaten die we van hen verwachten en hen hier regelmatig op aan te spreken.
En outre, j’aimerais rappeler mes initiatives en matière de cercles de développement visant à donner aux agents des objectifs individuels clairs, à davantage les responsabiliser par rapport aux résultats que nous attendons d’eux et à les interpeller régulièrement à ce sujet.

Ik verwijs hier meer bepaald naar de gewestregeringen, die bevoegd zijn voor de regionale luchthavens en de minister van Binnenlandse Zaken, bevoegd voor de luchthavenpolitie.
Je renvoie ici notamment aux gouvernements régionaux, qui sont compétents pour les aéroports régionaux et au ministre de l'Intérieur, compétent pour la police aéroportuaire.

Ik verwijs hier meer bepaald naar de minister van Mobiliteit en Vervoer, die bevoegd is voor het Bestuur der Luchtvaart en de minister van Binnenlandse Zaken, bevoegd voor de luchthavenpolitie.
Je renvoie ici notamment au ministre de la Mobilité et du Transport, compétent pour l'administration de la Navigation aérienne et au ministre de l'Intérieur, compétent pour la police des aéroports.

Het is onmogelijk ze allemaal te noemen en ik verwijs hier alleen naar de recente wetgeving over de luchtkwaliteit – die voor een groot deel te danken is aan uw krachtige inspanningen, commissaris – het pesticidepakket dat bijna klaar is, en natuurlijk het REACH-initiatief dat zorgt voor de controle van meer dan 10.000 chemische stoffen en de meest problematische stoffen wil vervangen.
Parmi d'autres – impossible de les citer toutes ici –, la nouvelle législation sur la qualité de l'air ambiant – qui doit beaucoup à votre énergie, Monsieur le Commissaire –, le paquet Pesticides, sur le point d'aboutir, et puis bien sûr REACH, avec le contrôle de plus de 10 000 substances chimiques et la substitution envisagée pour les plus problématiques d'entre elles.

Ik verwijs hier onder meer naar de regels die voortvloeien uit de wet op de patiëntenrechten, meer in het bijzonder naar het recht op kwalitatieve gezondheidszorg.
Je pense notamment aux règles découlant de la loi relative aux droits du patient, plus particulièrement le droit à des soins de santé de qualité.

Ik verwijs hier onder meer naar het project inzake de aanschaf van een maritiem transportschip dat een gezamenlijke aankoop samen met Luxemburg beoogt; naar de plannen om militaire transporttoestellen te verwerven (A400 M) en naar de plannen om deel te nemen aan satellietprogramma's.
Je fais référence, notamment, au projet d'acquisition d'un navire de transport maritime, achat envisagé en commun avec le Luxembourg, aux plans d'acquisition d'avions de transport militaire (A400 M), ainsi qu'aux plans de participation à des programmes de satellites.