Traduction de «verwerkingsmethoden van produkten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

marktbare produkten | Verhandelbare produkten
Commerciable

organisch afval van natuurlijke produkten (bij voorbeeld vet, was)
matière organique issue de produits naturels (par exemple graisse, cire)

Sector Overige Produkten (Deel B)
secteur des autres produits (partie B)

keramiek [ aardewerk | ceramische industrie | ceramische produkten | ceramisch voorwerp | porselein ]
céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De diensten van de arbeidsinspectie in de landbouw dienen in de gevallen en op de voorwaarden bepaald door de bevoegde autoriteit te worden betrokken bij de preventieve controle van nieuwe installaties, nieuwe stoffen en nieuwe behandelings- en verwerkingsmethoden van produkten, die eventueel een bedreiging voor de gezondheid of de veiligheid zouden kunnen vormen.
Les services d'inspection du travail dans l'agriculture doivent être associés, dans les cas et dans les conditions prévus par l'autorité compétente, au contrôle préventif des nouvelles installations, des nouvelles substances et des nouveaux procédés de manipulation ou de transformation des produits, qui seraient susceptibles de constituer une menace à la santé ou à la sécurité.

De wetenschappelijke experts van de Europese Unie hebben geconcludeerd en de Wereldgezondheidsorganisatie heeft bevestigd dat deze verwerkingsmethoden infecties door de van runderen afkomstige produkten onmogelijk maken. Derhalve garanderen zij dat de afgeleide produkten gelatine en talg veilig zijn.
Des experts scientifiques de l'Union Européenne ont conclu que ces techniques de traitement excluent toute infection potentielle dans le materiel bovin et que ces produits de gelatine et de suif sont donc sans danger, conclusion qui a été reprise par l'Organisation Mondiale de la Santé.

De Commissie heeft besloten een beschikking goed te keuren op grond waarvan het Verenigd Koninkrijk voor de vervaardiging van gelatine en talg bepaalde verwerkingsmethoden en controles moet invoeren vóór het deze produkten weer mag exporteren.
La Commission a décidé d'adopter le règlement qui spécifie certaines techniques de traitement et de contrôle qui devront être introduites au Royaume-Uni pour la production de la gelatine et du suif, en vue de reprendre l'exportation de ces produits.