Traduction de «vervuiling met fijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

raad geven over vervuiling door nitraten | advies geven over vervuiling door nitraten | adviseren over vervuiling door nitraten
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

fijn van draad | fijn van vezel | fijndradig | fijne nerf
fil fin | grain fin

elektromagnetische vervuiling
pollution électromagnétique

vervuiling meten | vervuiling onderzoeken
mesurer une pollution

binnenlandse vervuiling | huishoudelijke vervuiling
pollution domestique

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

fijn stof
particule fine

fijne lederwaren
maroquinerie

gevolgen van stedelijke verontreiniging | gevolgen van stedelijke vervuiling
implications de la pollution urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat een reclamant zich verzet tegen het ontwerp omdat een dergelijk complex zou leiden tot meer verkeer dat zorgt voor een verzadiging van het wegennet, alsook voor meer vervuiling met fijn stof, wat nadelig is voor de luchtkwaliteit;
Considérant qu'un réclamant s'oppose au projet notamment car un tel complexe engendrerait un surplus de circulation saturant le réseau viaire, une pollution notamment en particules fines nuisant à la qualité de l'air;

De vervuiling met fijn stof (PM10 en PM 2,5) zou voor driekwart hiertoe bijdragen : in totaal zou het fijn stof zorgen voor meer dan 68 000 verloren levensjaren (3) .
La pollution due aux particules fines (PM10 et PM 2,5) y contribuerait à concurrence de 75 %: au total, les particules fines seraient à l'origine de plus de 68 000 années de vie perdues (3) .

Oostenrijk, Duitsland en Slowakije beschermen de bevolking niet afdoende tegen vervuiling door fijn stof (PM10).
L'Autriche, l'Allemagne et la Slovaquie ne protègent pas leurs citoyens contre la pollution aux particules fines (PM ).

Andere vormen van vervuiling zijn dan weer in de plaats gekomen van vroegere (bijvoorbeeld door de vervanging van lood in de benzine) of door nieuwe ontwikkelingen (bijvoorbeeld de toename van het aantal dieselwagens en het aantal vrachtwagens, waardoor de vervuiling met fijn stof hoog blijft oplopen).
D'autres formes de pollution se sont substituées à des formes de pollution plus anciennes (par exemple, à la suite du remplacement du plomb dans l'essence) ou sont apparues à la suite de nouvelles évolutions (par exemple, l'augmentation du nombre de voitures diesel et du nombre de camions, ce qui continue d'accroître fortement la pollution pour les particules fines).

Griekenland en Spanje beschermen hun bevolking niet afdoende tegen vervuiling door fijn stof (PM10).
La Grèce et l'Espagne ne protègent pas leurs citoyens contre la pollution aux particules fines (PM10).

Een studie (14) uitgevoerd in Groot-Brittannië en gepubliceerd in oktober 2012 in het wetenschappelijk tijdschrift « Tobacco Control Journal » heeft aangetoond dat roken in een wagen de inzittenden blootstelt aan een vervuiling door fijne stofdeeltjes die drie keer zo groot is als toegestaan volgens de normen van de WHO.
Une étude (14) réalisée en Grande-Bretagne et publiée en octobre 2012 dans la revue scientifique « Tobacco Control Journal » a montré que le fait de fumer dans une voiture expose ses occupants à une pollution par les particules fines trois fois supérieure à la norme fixée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

De Europese Commissie verzoekt Bulgarije en Letland om de bevolking beter te beschermen tegen vervuiling door fijn stof (PM10).
La Commission européenne enjoint à la Bulgarie et à la Lettonie de renforcer la protection des citoyens contre la pollution aux particules fines (PM10).

uit zijn bezorgdheid over de toenemende vervuiling door bepaalde installaties voor woningverwarming op vaste biomassa, die grote hoeveelheden fijn stof, stikstofoxide, koolmonoxide en dioxines produceren, stoffen die zeer slecht zijn voor de luchtkwaliteit en dus schadelijk voor de menselijke gezondheid; spoort daarom de lidstaten aan om efficiënte en milieuvriendelijke alternatieven toe te passen.
s'inquiète de la pollution croissante causée par certaines installations de chauffage domestique alimentées en biomasse solide, qui produisent de grandes quantités de particules fines, d'oxydes d'azote et de monoxyde de carbone, extrêmement nuisibles pour la qualité de l'air et, partant, pour la santé humaine; invite les États membres à mettre en œuvre des solutions alternatives efficaces et écologiques.