Vertaling van "vervallen de milieuvergunningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet vervallen coupon | niet-vervallen coupon
coupon non échu

verstreken revisie | verstreken revisietermijn | vervallen revisie | vervallen revisietermijn
révision périmée

Afdeling Milieuvergunningen
Division Autorisations écologiques

vervallen uitkering
prestation échue

vervallen
être dévolu

doen vervallen
éteindre

krotwoning [ bouwvallige woning | vervallen woning ]
logement insalubre [ logement vétuste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien geen nieuwe aanvraag niet werd ingediend of het dossier ervan niet werd vervolledigd binnen de termijn bedoeld in het 6de lid, vervallen de milieuvergunningen die de antennes bedoeld in het 1e lid vergunnen, van rechtswege op de dag na afloop van de termijn waarbinnen de aanvraag moest worden ingediend of vervolledigd».
A défaut d'avoir introduit une nouvelle demande ou d'avoir complété son dossier dans le délai visé à l'alinéa 6, les permis d'environnement autorisant les antennes visées à l'alinéa 1 sont caducs de plein droit le lendemain du délai dans lequel la demande devait être introduite ou complétée».

Indien de vergunningsaanvragen niet binnen de dertig dagen vanaf deze kennisgeving worden ingediend, vervallen de milieuvergunningen die op basis van artikel 5, § 1, werden afgeleverd, van rechtswege op de dag na afloop van de termijn waarbinnen de aanvraag moest worden ingediend.
Si les demandes de permis d'environnement ne sont pas introduites endéans les 30 jours de cette notification, les permis d'environnement délivrés sur base de l'article 5 § 1 sont caducs de plein droit le lendemain du délai dans lequel la demande devait être introduite.

De milieuvergunningen die zijn afgegeven op grond van § 1 van dit artikel vervallen van rechtswege 18 maanden na de inwerkingtreding van dit besluit" .
Les permis d'environnement délivrés sur base du § 1 du présent article sont caducs de plein droit 18 mois après l'entrée en vigueur du présent arrêté».