Vertaling van "versnelde wetgevingsprocedure heeft " (Nederlands → Frans) :

“ Deze extreem versnelde wetgevingsprocedure heeft er o.a. als gevolg van de termijnen voor vertaling toe geleid dat er te weinig tijd voor overleg was en er soms vertalingen ontbraken. Ook ontbreekt het aan een evaluatie van de technische consequenties en onderzoek naar de gevolgen voor de interne markt.
Manque également une évaluation des conséquences techniques ou une étude sur les répercussions sur le marché intérieur.

Mijnheer de commissaris, het lijdt geen twijfel dat de formele wetgevingsprocedure versneld dient te worden. Het Parlement is echter niet bereid bevoegdheden op te geven, die het met veel moeite heeft verkregen.
Je suis persuadé qu’il faut accélérer le processus, Monsieur le Commissaire, mais ce Parlement n’est pas disposé à renoncer à des facultés qu’il a mis si longtemps à acquérir.