Vertaling van "verslechterende financiële resultaten " (Nederlands → Frans) :

Bovendien vertoonden de hierboven genoemde economische indicatoren van de bedrijfstak van de Gemeenschap verslechterende financiele resultaten tijdens de beoordelingsperiode.
Il est également rappelé que les indicateurs économiques, présentés plus haut, de l’industrie communautaire révèlent que ses résultats financiers se sont détériorés au cours de la période considérée.

Ondanks de verslechterende financiële resultaten van deze bedrijven zijn er nog geen tekenen van een belangrijke vermindering van de activiteiten of de investeringen in de kandidaat-lidstaten.
Malgré la détérioration des résultats financiers de ces entreprises, l'on n'observe actuellement aucun signe de réduction significative de l'activité ou de l'investissement dans ces pays.