Vertaling van "verslag willi piecyk " (Nederlands → Frans) :

Verslag Willi Piecyk (A6-0163/2008) - Een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie over een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie [2008/2009(INI)] Commissie vervoer en toerisme
Rapport Willi Piecyk (A6-0163/2008) - Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne sur une politique maritime intégrée pour l'Union européenne [2008/2009(INI)] Commission des transports et du tourisme

Verslag Willi Piecyk (A6-0235/2007) - Naar een maritiem beleid voor de Unie: Een Europese visie op de oceanen en zeeën over een toekomstig maritiem beleid voor de Europese Unie: Een Europese visie op de oceanen en zeeën [2006/2299(INI)] Commissie vervoer en toerisme Rapporteurs voor advies: Satu Hassi, Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Struan Stevenson, Commission visserij Artikel 47 van het Reglement
Rapport Willi Piecyk (A6-0235/2007) - Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers sur la politique maritime future de l'Union: une vision européenne des océans et des mers [2006/2299(INI)] Commission des transports et du tourisme

– (PT) Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil de rapporteur feliciteren met de kwaliteit van zijn verslag en de verschillende leden bedanken voor hun openheid en bijdragen, met name Willi Piecyk, die onlangs is overleden.
– (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter le rapporteur pour la qualité de son rapport et remercier les différents députés pour leur ouverture et pour leurs contributions, en particulier celle de Willi Piecyk, récemment décédé.

Ik wil graag mijn hartelijke en welgemeende dank en waardering uitspreken voor rapporteur Willi Piecyk voor zijn coördinatie van de grote belangstelling van de verschillende commissies en voor de totstandbrenging van dit indrukwekkende verslag.
Permettez-moi d’exprimer ma gratitude et mon appréciation sincère au rapporteur M. Willi Piecyk pour avoir coordonné les vifs intérêts des différentes commissions et pour avoir produit ce rapport impressionnant.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen feliciteer ik Willi Piecyk met zijn verslag.
– Monsieur le Président, je souhaite tout d’abord féliciter Willi Piecyk pour son rapport.

[4] Niet het minst dankzij het verslag van wijlen Willi Piecyk, lid van het Europees Parlement: A6-0163/2008 (Commissie voor vervoer en toerisme).
[4] En particulier dans le rapport du parlementaire européen Willi Piecyk, décédé depuis lors: A6-0163/2008 (commission des transports et du tourisme).