Vertaling van "verschrikkelijk hoeveel verkeersongevallen zich dagelijks " (Nederlands → Frans) :

Het is verschrikkelijk hoeveel verkeersongevallen zich dagelijks voordoen. Zelfs met de modernste techniek kunnen ze niet geheel worden voorkomen.
C’est fou combien d’accidents surviennent chaque jour sur nos routes, même la technologie la plus moderne ne peut les éliminer complètement.

1. Hoeveel verkeersongevallen deden zich voor op de Brusselse Ring (R0) in 2014?
1. Combien d'accidents de la circulation se sont produits sur le ring de Bruxelles (R0) en 2014?

1. Hoeveel verkeersongevallen deden zich voor op de Brusselse ring (R0) in 2014?
1. Combien d'accidents de la circulation se sont produits sur le ring de Bruxelles (R0) en 2014?

Kan u op basis van deze bronnen een antwoord geven op volgende vragen: 1. a) Hoeveel verkeersongevallen deden zich voor op de Brusselse Ring (R0) tussen 2009 en 2014, opgesplitst per jaar? b) Indien voorhanden, dan ook graag de voorlopige cijfers voor 2015.
Pouvez-vous répondre aux questions suivantes sur la base de ces sources: 1. a) Combien d'accidents de la circulation se sont produits sur le ring de Bruxelles (R0) entre 2009 et 2014?

1) Hoeveel verkeersongevallen met land- en bosbouwvoertuigen deden er zich in 2008, 2009, 2010 en de eerste helft van 2011 voor?
1) Combien d'accidents de la circulation impliquant des véhicules agricoles et forestiers se sont-ils produits en 2008, 2009, 2010 et durant le premier semestre de 2011 ?

1) Hoeveel verkeersongevallen met motorfietsen (opgesplitst naar modellen kleiner dan 400 cc en groter dan 400 cc) deden er zich in 2008, 2009 en 2010 en de eerste helft van 2011 voor?
Combien d'accidents de la circulation impliquant des motos appartenant respectivement à la catégorie de moins de 400 cc et de plus de 400 cc se sont-ils produits en 2008, 2009, 2010 et pendant le premier semestre 2011 ?

Naar verluidt was eind augustus 2004 nog altijd niet bekend hoeveel verkeersongevallen zich in het hele jaar 2002 hebben voorgedaan.
Selon certaines informations, fin août 2004, le recensement des accidents de la route pour l'ensemble de l'année 2002 n'est pas encore connu.

Het is moeilijk te zeggen hoeveel personen zich dagelijks met de controle van de veiligheid van producten bezighouden. De meeste controlediensten hebben immers ook nog andere controleopdrachten.
Il est difficile de dire combien de personnes s'occupent au quotidien du contrôle de la sécurité des produits, la plupart des services de contrôle étant également chargés d'autres missions de contrôle.

Desalniettemin voelen die zich doorgaans onveilig tijdens de werkzaamheden. 1. a) Beschikt u over nationale cijfergegevens (opgesplitst per gewest) met betrekking tot het aantal verkeersongevallen in ons land bij wegwerkzaamheden die de afgelopen vijf jaar plaats vonden? b) Hoeveel daarvan kenden een dodelijke afloop?
1. a) Disposez-vous de données chiffrées nationales (réparties par Région) concernant le nombre d'accidents de la circulation qui se sont produits à la hauteur de travaux de voirie au cours des cinq dernières années ? b) Combien d'accidents ont eu une issue fatale ?

Desalniettemin voelen die zich ook vaak onveilig tijdens de werkzaamheden. 1. a) Beschikt u over nationale cijfergegevens (opgesplitst per provincie) over het aantal verkeersongevallen in ons land bij wegwerkzaamheden die de afgelopen vijf jaar plaats vonden? b) Hoeveel daarvan kenden een dodelijke afloop?
1. a) Disposez-vous de données chiffrées nationales (par province) concernant le nombre d'accidents de la circulation qui se sont produits à la hauteur de chantiers de voirie au cours des cinq dernières années ? b) Combien d'accidents ont eu une issue fatale ?