Traduction de «verschillende voormalige sovjetrepublieken » (Néerlandais → Français) :

De geproduceerde volumes zijn weliswaar heel wat kleiner dan die van de grote producenten zoals Canada, Australië, Niger, Namibië, Zuid-Afrika, de Verenigde Staten en verschillende voormalige Sovjetrepublieken, waaronder Rusland.
Bien entendu, les volumes produits se situent loin derrière les grands producteurs que sont le Canada, l'Australie, le Niger, la Namibie, l'Afrique du Sud, les États-Unis et plusieurs républiques issues de la disparition de l'U.R.S.S., dont la Russie.

– (SK) Mevrouw de Voorzitter, bij de onderhandelingen met Rusland komt er altijd een aantal problematische kwesties aan de orde, zoals de mensenrechten, het onzinnige verbod op invoer van groente uit de EU, het antiraketschild op EU-grondgebied, of de problematische inmenging van Rusland in de interne aangelegenheden van verschillende voormalige Sovjetrepublieken.
– (SK) Madame la Présidente, nous sommes toujours confrontés à plusieurs questions problématiques dans les négociations avec la Russie, comme la norme des droits civils, l’embargo insensé sur les importations de légumes de l’Union européenne, le bouclier antimissile situé sur le territoire de l’Union ou l’implication problématique de la Russie dans plusieurs anciennes républiques soviétiques.