Vertaling van "verschillende regio's vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

per regio verschillend tarief
tarif différentiel par région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het belang van ICT voor het innovatiesysteem betreft, moeten de lidstaten nagaan hoe zij beter gebruik kunnen maken van het EFRO om de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie voor de toegang tot breedband te versnellen: hiertoe behoren totale dekking van het grondgebied, gebruik van de verschillende technologieën (glasvezel, adsl, wireless, satelliet) die beschikbaar zijn om tegemoet te komen aan de verschillende geografische behoeften en de uitdagingen van de verschillende regio's in de EU aan te pakken.
Compte tenu de l’importance que revêtent les TIC pour le système d’innovation, les États membres devraient examiner comment mieux utiliser le FEDER afin d’accélérer la réalisation des objectifs de la stratégie «Europe 2020» concernant l’accès aux réseaux à large bande, y compris la couverture totale, en recourant aux différentes technologies disponibles (fibre, ADSL, sans fil, satellite) pour répondre aux besoins et aux enjeux géographiques divers des différentes régions de l’Union.

Het effect van nationaal beleid, gemeten in een vermindering van de uitstoot, zal in de verschillende regio's in een lidstaat verschillend zijn en moet worden begrepen.
Il convient d'être conscient que l'impact des politiques nationales sous l'angle de la réduction des émissions variera entre les régions d'un même État membre.

Art. 29. De Vlaamse Regering subsidieert één sociaal-culturele volwassenenorganisatie voor één regio of voor verschillende regio's samen.
Art. 29. Le Gouvernement flamand subventionne une seule organisation socioculturelle pour adultes pour une seule région ou pour un ensemble de régions.

1) Wat zijn de cijfers van de feedback voor de verschillende regio's (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) Met andere woorden graag een complete uitsplitsing per regio voor alle therapeutische klasses antibiotica zoals deze in het feedback programma worden gehanteerd en dit voor de jaren 2008 en 2009.
1) Quels sont les chiffres du feedback pour les différentes régions (Flandre, Bruxelles, Wallonie) ? J'aimerais une ventilation complète par région pour toutes les classes thérapeutiques d'antibiotiques comme dans le programme de feedback pour 2008 et 2009.

1. Welke zijn de cijfers van deze feedback voor de verschillende regio’s (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)?
1. Quels sont les chiffres de ce feed-back pour les différentes régions (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

Wat waren de cijfers van de feedback voor de verschillende regio's (Vlaanderen, Wallonië en Brussel).
Quels étaient les chiffres du feedback pour la Flandre, Bruxelles et la Wallonie ?

1. Welke zijn de cijfers van deze feedback voor de verschillende regio's (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) ?
1. Quels sont les chiffres de ce feed-back pour les différentes régions (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

40 vacatures in regio West-Vlaanderen: Brugge, Ruislede en Ieper
8 pour la région Ouest : Jamioulx, Leuze-en-Hainaut, Mons et Tournai

In dat verband heeft het Europees Parlement erop gewezen dat een aantal EU-talen, die Europese wereldtalen[38] worden genoemd, ook in een groot aantal derde landen op verschillende continenten worden gesproken; die talen vormen dan ook een belangrijke band tussen volkeren en naties uit verschillende regio's in de wereld.
À cet égard, le Parlement européen a attiré l'attention sur le fait que certaines langues de l'UE, désignées sous l'appellation de «langues européennes de diffusion mondiale»[38], sont également parlées dans un grand nombre d'États non membres de l'Union sur différents continents; ces langues constituent dès lors un lien important entre les peuples et les nations de différentes régions du monde.

De Europese creatie zal uit de verschillende regio's van Europa komen, van het Middellandse Zeegebied, van Scandinavië, van Centraal-Europa, en, ik durf te hopen, van Vlaanderen en van Wallonië.
La création européenne viendra des différentes régions de l'Europe, de la Méditerranée, de la Scandinavie, de l'Europe centrale et, j'ose l'espérer, de la Flandre et de la Wallonie.