Traduction de «verschillende raadplegingen waren » (Néerlandais → Français) :

Alle deelnemers aan de verschillende raadplegingen waren grote voorstanders van het programma op het gebied van gezondheid.
Tous les participants aux différentes consultations ont exprimé leur pleine adhésion au programme de santé.

Als we de raadplegingen die nog niet volledig zijn afgesloten (met en zonder bijkomende proef) bekijken, waren er 113 in 2013 (voor in totaal 39 verschillende functies).
Si nous nous penchons sur les consultations qui ne sont pas encore totalement clôturées (avec et sans épreuve complémentaire), il y en a eu 113 en 2013 (pour 39 fonctions différentes au total).

In de vergadering van 9 juni konden enerzijds multilaterale vraagstukken behandeld worden : raadplegingen voorafgaande aan de oprichting van de Wereldhandelsorganisatie en vraagstukken die in het kader van de tariefonderhandelingen van de GATT waren blijven liggen; anderzijds verschillende bilaterale kwesties, de veesector, verbetering van de toegang tot de Europese en Mexicaanse markten en uitbreiding van de investeringen.
La réunion du 9 juin a permis de passer en revue, d'une part, les questions multilatérales : consultations préalables à la constitution de l'Organisation Mondiale du Commerce et questions pendantes dans le cadre des négociations tarifaires du GATT; d'autre part, plusieurs dossiers bilatéraux ainsi que du secteur du bétail, l'amélioration de l'accès aux marchés européens et mexicain, et l'augmentation des investissements.