Vertaling van "verschillende operaties lopende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderafdeling Crisisbeheersing/Lopende Operaties | CRM/COP [Abbr.]
Section Gestion des crises/Opérations en cours | CRM/COP [Abbr.]

Onderafdeling Crisisbeheersing / Lopende Operaties
Section Gestion des crises / Opérations en cours

onderafdeling reactie op een crisis en lopende operaties | CRISIS RESP/CURRENT OPS [Abbr.]
section Réactions aux crises/opérations en cours | CRISIS RESP/CURRENT OPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de uitvoering van een manoeuvre blijft de leider van de operaties, nadat deze de verschillende parameters van de lopende interventie afgewogen en geëvalueerd heeft, vrij om op een redelijke en gerechtvaardigde manier af te wijken van de letter van de procedure om zijn doelstelling te bereiken.
Lors de l'exécution de sa manoeuvre, le chef des opérations reste libre, après avoir soupesé et évalué les différents paramètres de l'intervention en cours, de dévier de façon raisonnée et justifiée de la lettre de la procédure pour atteindre son objectif.

Wegens een probleem met de politiecapaciteit moeten de nationale magistraten moeilijke arbitrages uitvoeren tussen de verschillende lopende operaties en regelmatig hulp weigeren aan buitenlandse politiemensen bij gebrek aan beschikbare politiecapaciteit.
En raison d'un problème de capacité policière, les magistrats nationaux doivent opérer des arbitrages difficiles entre différentes opérations en cours et régulièrement refuser de l'aide aux policiers étrangers faute de capacité policière disponible.

In de Hoorn Van Afrika zijn er verschillende operaties lopende zoals " ATALANTA" (EU), " OCEAN SHIELD" (NATO), de " Maritime Task Force 151" (US) en nog andere nationale initiatieven (zoals deze van Japan, China en Rusland).
En effet autour de la Corne de l'Afrique, diverses opérations sont en cours telles que " ATALANTA" (UE), " OCEAN SHIELD" (OTAN), " Maritime Task Force 151" (USA) ainsi que d'autres initiatives nationales (comme celle du Japon, de la Chine et celles de la Russie).