Traduction de «verschillende administraties heen » (Néerlandais → Français) :

Voorts stelt het voorstel van resolutie voor om een verticaal overleg inzake armoedebestrijding op federaal niveau in te stellen zodat de inspanningen van het beleid en de actoren uit het middenveld optimaal op elkaar kunnen worden afgestemd en om een netwerk van ambtenaren over de verschillende administraties heen uit te bouwen, met als doel het transversale aspect van armoedebestrijding beter te ondervangen.
La proposition de résolution appelle, d'une part, à la mise en place d'une concertation verticale en matière de lutte contre la pauvreté au niveau fédéral afin d'harmoniser au mieux les efforts du pouvoir politique et des acteurs de la société civile et, d'autre part, à la mise en place d'un réseau de fonctionnaires qui dépasse les cloisonnements des différentes administrations afin de mieux appréhender l'aspect transversal de la lutte contre la pauvreté.

g) stappen te zetten in de uitbouw van een netwerk van ambtenaren over de verschillende administraties heen.
g) de prendre des mesures en vue de mettre en place un réseau de fonctionnaires parmi les différentes administrations.

ondersteuning van het Directiecomité van de FOD Financiën bij de uitoefening van zijn taken : toezicht op de naleving van de reglementaire verplichtingen, bewaken van de consistentie en de coherentie over de verschillende administraties en diensten heen;
soutenir le Comité de direction du SPF Finances dans l'exercice de ses tâches : contrôler le respect des obligations réglementaires, surveiller la consistance et la cohérence globales des différentes administrations et services;