Vertaling van "verplichte raadpleging vijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verplichte adviesaanvraag | verplichte raadpleging
consultation obligatoire | saisine obligatoire

verplichting tot raadpleging van Parlement
obligation de consulter le Parlement

verplichting tot raadpleging
obligation de consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat hier om typische comitologieprocedures, die zijn geregeld in Raadsbesluit 1999/468/EG zoals gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG, waarin de Commissie de verplichting werd opgelegd om ontwerpen van aanpassingsmaatregelen voor te leggen aan uit functionarissen van de nationale overheden samengestelde comités en zulks volgens een van de volgende vijf comitologieprocedures: met betrekking tot raadpleging, beheer, regelgeving, regelgeving met toetsing en vrijstelling.
Il s'agit de procédures typiques du système de comitologie, régies par la décision no 1999/468/CE du Conseil, modifiée par la décision 2006/512/CE, qui prévoient l'obligation pour la Commission de soumettre les projets de mesures d'exécution à des comités composés de fonctionnaires des administrations nationales, selon cinq procédures de comitologie: consultation, gestion, réglementation, réglementation avec contrôle et sauvegarde.

Vijfmaal per jaar wordt een dergelijke zitting gehouden. 5. In het eerste jaar van zijn bestaan heeft het Comité in totaal 32 adviezen uitgebracht, waarvan 14 naar aanleiding van een verplichte raadpleging, vijf op eigen initiatief en 13 op verzoek van de Commissie of de Raad zonder dat het een verplichte raadpleging betrof.
5. Au cours de sa première année de fonctionnement, le Comité a rendu au total 32 avis, dont 14 font suite à une consultation obligatoire, 5 relèvent de sa propre initiative et 13 ont été sollicités à titre facultatif par la Commission ou le Conseil.