Vertaling van "vermogen zullen steunen " (Nederlands → Frans) :

Tegelijk spreek ik de verwachting uit dat de Raad en de Commissie de hervormingsgezinde burgers van Wit-Rusland daarin naar vermogen zullen steunen.
Par la même occasion, j’attends du Conseil et de la Commission qu’ils fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour soutenir les citoyens réformistes du Belarus.

Ook moet volgens de Commissie het vermogen om kmo's in de lidstaten te steunen worden versterkt door de organisatie van seminars waarin vooral de informatiebronnen, de wettelijke verplichtingen en de voordelen van een verbetering van het milieubeheer door bedrijven aan bod zullen komen.
La Commission prévoit d'aider au renforcement des capacités de soutien aux PME dans les États membres en organisant des séminaires de formation axés sur les sources d'information, les obligations légales et les avantages liés à l'amélioration de la gestion environnementale des entreprises.

De Raad, de Commissie en de lidstaten zullen, overeenkomstig hun bevoegdheden en vermogens, de verwezenlijking van deze specifieke initiatieven steunen en nastreven.
Le Conseil, la Commission et les États membres, dans le cadre de leurs compétences et de leurs capacités respectives, soutiennent ces initiatives spécifiques et oeuvrent à leur réalisation.

De Raad, de Commissie en de lidstaten zullen, overeenkomstig hun bevoegdheden en vermogens, de verwezenlijking van deze specifieke initiatieven steunen en nastreven.
Le Conseil, la Commission et les Etats membres, dans le cadre de leurs compétences et de leurs capacités respectives, soutiennent ces initiatives spécifiques et oeuvrent à leur réalisation.