Vertaling van "vermocht te oordelen dat zij derhalve het voorwerp moeten uitmaken " (Nederlands → Frans) :

De wetgever vermocht te oordelen dat zij derhalve het voorwerp moeten uitmaken van een bijzondere fiscale behandeling.
Le législateur a pu estimer qu'ils devaient dès lors faire l'objet d'un traitement fiscal particulier.

De wetgever vermocht van mening te zijn dat zij derhalve het voorwerp moeten uitmaken van een bijzondere fiscale behandeling.
Le législateur a pu estimer qu'ils devaient dès lors faire l'objet d'un traitement fiscal particulier.

De ordonnantiegever vermocht rechtmatig te oordelen dat het onmogelijk was een exhaustieve lijst op te stellen van de projecten die ambtshalve het voorwerp van een effectenstudie moeten uitmaken.
Le législateur ordonnanciel a pu légitimement considérer qu'il était impossible d'établir une liste exhaustive des projets qui doivent d'office faire l'objet d'une étude d'incidences.