Vertaling van "vermelde akten waaronder " (Nederlands → Frans) :

de wijzigingen van de onder a) vermelde akten, waaronder begrepen de verlenging van de duur van de vennootschap.
les modifications des actes visés au point a), y compris la prorogation de la société.

de wijzigingen van de onder a) vermelde akten, waaronder begrepen de verlenging van de duur van de vennootschap;
les modifications des actes mentionnés au point a), y compris la prorogation de la société;

Het aantal gerechtsdeurwaarders van een arrondissement wordt vermeerderd, behouden of verminderd op basis van de adviezen van de in arti- kel 515 van het Gerechtelijk wetboek vermelde over- heid die steunen op diverse criteria waaronder de omvang van het werk, de mogelijkheid om binnen een redelijke termijn te voldoen aan de behoeften van het parket, de evolutie van het aantal akten en derge- lijke.
Le nombre des huissiers de justice dans un arrondissement est augmenté, maintenu ou dimi- nué sur la base des avis émis par les autorités mention- nées à l'article 515 du Code judiciaire; ces avis sont formulés en fonction de divers critères, dont le volume du travail, la possibilité de satisfaire aux besoins du parquet dans un délai raisonnable et l'évolution du nombre d'actes.