Traduction de «verleden beide groepen » (Néerlandais → Français) :

Omdat in het verleden beide groepen op een verschillende wijze werden bezoldigd, is er wel in specifieke overgangs- en integratiemaatregelen voorzien voor het personeel van Financiën.
Du fait que les deux groupes étaient, dans le passé, rémunérés de façon différente, des mesures transitoires et d'intégration spécifiques ont été prévues pour le personnel des Finances.

(26) In het verleden werd de Duitse markt voor beide groepen hoofdafnemers, elektriciteits- en staalproducenten, geregeld door het "Jahrhundertvertrag" (eeuwovereenkomst) en het "Hüttenvertrag" (staalbedrijvenovereenkomst).
(26) Dans le passé, le marché allemand était caractérisé par des accords particuliers, dénommés «Jahrhundertvertrag» et «Hüttenvertrag», avec les deux principaux groupes de clients: les producteurs d'électricité et les entreprises sidérurgiques.