Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accijns op motorvoertuigen
MRB
Motorrijtuigenbelasting
Verkeersbelasting
Verkeersbelasting op de autovoertuigen
Voertuigaccijns

Traduction de «verkeersbelasting konden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
verkeersbelasting op de autovoertuigen

taxe de circulation sur les véhicules automobiles


motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen | MRB [Abbr.]

droit d'accise sur les véhicules | taxe sur les véhicules à moteur


accijns op motorvoertuigen | motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen | voertuigaccijns

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Rekening houdend met het feit dat de verkeersbelasting op de autovoertuigen, de belasting op de inverkeerstelling en het eurovignet gewestelijke belastingen zijn en rekening houdend met het feit dat de Raad van State, zoals in de parlementaire voorbereiding van het bestreden decreet wordt opgemerkt, reeds herhaalde malen erop heeft gewezen dat de overheveling van de dienst van een gewestelijke belasting een voorafgaande beslissing van de decreetgever vereist, konden de verzoekende partijen redelijkerwijze verwachten dat een decreet, z ...[+++]

Compte tenu de ce que la taxe de circulation sur les véhicules automobiles, la taxe de mise en circulation et l'eurovignette sont des impôts régionaux et de ce que, comme le relèvent les travaux préparatoires du décret attaqué, le Conseil d'Etat a déjà observé à plusieurs reprises que le transfert du service d'un impôt régional requiert une décision préalable du législateur décrétal, les parties requérantes pouvaient raisonnablement s'attendre à ce qu'un décret, tel celui dont elles demandent l'annulation, soit adopté et à ce que, pour des motifs de sécurité juridique, une portée rétroactive lui soit conférée.


Vóór 1 januari 1994 schreven die openbare besturen de gehuurde of in leasing genomen voertuigen in op naam van de gemeente (de gebruiker), waardoor ze zonder problemen vrijstelling van de verkeersbelasting konden genieten.

Avant le 1er janvier 1994, ces administrations publiques immatriculaient les véhicules loués ou pris en leasing au nom de la commune (l'usager), de sorte qu'elles pouvaient être exemptées de la taxe de circulation sans problème.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verkeersbelasting konden' ->

Date index: 2025-04-13
w