Vertaling van "verhuizing naar north " (Nederlands → Frans) :

Belgacom verklaart dat de verhuizing van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën (naar North Galaxy) en de FOD Economie (naar City Atrium) in goede banen geleid door ConnectImmo, dat naast zijn activiteiten voor de Belgacom Groep verschillende bedrijven en overheidsinstellingen heeft geadviseerd in verband met het beheer van hun vastgoed.
Belgacom indique que le déménagement des Services publics fédéraux (SPF) Finances (vers North Galaxy) et SPF Économie (vers City Atrium) a été géré par ConnectImmo qui a en outre, à côté des activités pour le groupe Belgacom, conseillé diverses sociétés ou organismes publics sur leur gestion immobilière.

Er is eveneens een budgettaire enveloppe van 29 miljoen euro, die dient voor de modernisering van de FOD Financiën, het realiseren van de Coperfinprojecten en de andere kosten die uit de verhuizing naar North Galaxy voortvloeien.
Il y a également une enveloppe budgétaire de 29 millions destinée à la modernisation du SPF Finances, à la réalisation des projets Coperfin et à la couverture des autres frais découlant du déménagement vers le North Galaxy.

Het departement beschikt in de begroting 2004 over een departementale provisie van 15 miljoen euro, die het geheel van de kosten van de verhuizing naar North Galaxy en Diamant Boart dekt.
Le département dispose au budget 2004 d'une provision départementale de 15 millions d'euros qui couvre l'ensemble des frais du déménagement vers le North Galaxy et le Diamant Boart.