Traduction de «verhuis van delen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
polir des pièces de joaillerie brutes

delen met behulp van digitale technologie | delen met behulp van digitale technologieën | digitaal delen
participer à des échanges au moyen de technologies numériques

huisvestings-en verhuistoelage | huur-en verhuiskostensubsidie | verhuis-en huisvestingspremie
allocation de logement et de déménagement

amprolium-etopabaat (mengsel van 25 delen amprolium en 1,6 delen etopabaat) | E 751
amprolium-éthopabate (mélange de 25 parties d'amprolium et de 1,6 parties d'éthopabate) | E 75

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

letsel aan weke delen van het lichaam
lésion des parties molles

delen van aandacht
partage de l'attention

delen van ideeën
partage des idées

invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker
sucre inverti | sucre dédoublé par inversion

delen van raamwerk produceren
fabriquer des sections de cadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. a) Heeft Defensie een herevaluatie ondernomen van de verhuis van delen van de pilotenopleiding naar Frankrijk? b) Hoeveel zou het kosten om de volledige pilotenopleiding opnieuw te laten plaatsvinden in België? c) Hoeveel bedraagt de totale kost van de pilotenopleiding die nu in het buitenland plaatsvindt?
8. a) La Défense a-t-elle réalisé une réévaluation du déménagement vers la France de certaines parties de la formation des pilotes? b) Combien en coûterait-il d'organiser à nouveau l'ensemble de la formation des pilotes en Belgique? c) Quel est le coût total de la formation des pilotes organisée à l'étranger aujourd'hui?

4. a) Heeft het Competentie Centrum Air de verhuis van delen van de pilotenopleiding naar Frankrijk, al dan niet in het kader van AJeTs, opnieuw geëvalueerd? b) Zo ja, wanneer vond die evaluatie plaats en wat waren de conclusies?
4. a) Le Centre de Compétence Air a-t-il procédé ou non à une réévaluation de la délocalisation de certains éléments de la formation de pilote vers la France dans le cadre de l'AJeTS? b) Dans l'affirmative, quand cette évaluation a-t-elle été réalisée et quelles en ont été les conclusions?

De verhuis van bepaalde delen van de pilotenopleiding maakt deel uit van een samenwerkingsverband tussen Frankrijk en België, AJeTS (Advanced Jet Training School) genoemd.
Le transfert de certaines parties de la formation pilote fait partie d'un accord de coopération entre la France et la Belgique, appelé AJeTS (Advanced Jet Training School).

De verhuis van bepaalde delen van de pilotenop-leiding maakt deel uit van een samen-werkingsverband tussen Frankrijk en België, AJeTS (Advanced Jet Training School) genoemd.
Le transfert de certaines parties de la formation pilote fait partie d'un accord de coopération entre la France et la Belgique, appelé AJeTS (Advanced Jet Training School).