Als er indicaties zijn voor een verhoogde dreiging, brengt het OCAD onmiddellijk het crisiscentrum op de hoogte, dat vervolgens de passende maatregelen neemt.
Si des indices d'une augmentation du degré de la menace apparaissent, l'OCAM en informe immédiatement le centre de crise qui prend les mesures adaptées.