Traduction de «vergadering enkele minuten » (Néerlandais → Français) :

- Ik had de vergadering meegedeeld dat de minister maar enkele minuten afwezig zou zijn.
- J'avais averti l'assemblée que la ministre serait seulement absente quelques minutes.

We zullen de vergadering enkele minuten onderbreken.
Nous allons suspendre la séance pendant quelques minutes.

(De vergadering wordt enkele minuten onderbroken)
(La séance est suspendue pendant quelques minutes)

(De vergadering wordt in afwachting van de stemming enkele minuten onderbroken.)
(La séance est suspendue quelques minutes, dans l’attente de l’heure des votes)

Dat is niet iedereen gelukt. De buitengewone vergadering van de Conferentie van voorzitters is enkele minuten geleden afgelopen.
Une réunion extraordinaire de la Conférence des présidents vient de se terminer il y a quelques minutes.

(De vergadering wordt om 12.00 uur enkele minuten onderbroken)
(La séance est suspendue à 12 heures pour quelques minutes.)

- In afwachting dat de minister hier aanwezig kan zijn stel ik voor de vergadering gedurende enkele minuten te schorsen.
- Dans l'attente du ministre, je propose de suspendre la séance durant quelques minutes.

Over enkele minuten moet ik naar een vergadering met de eerste minister en vertegenwoordigers van Gaz de France en SUEZ.
Dans quelques minutes je dois me rendre à une réunion avec le premier ministre et des représentants de Gaz de France et de SUEZ.