Zoals sommige juristen (verg. een studie van het Max-Planck-Instituut) hebben benadrukt, impliceert dit in de praktijk dat geen rekening wordt gehouden met de criteria voor de toelaatbaarheid van bewijs van de rechtsorde van de lidstaat waar de zaak wordt berecht.
Ainsi que le soulignent certains juristes (étude du Max-Plank-Institut), ceci implique en pratique, que "les conditions d'admissibilité des preuves propres à l'ordre juridique de l'État de la juridiction de jugement ne sont pas prises en compte".
