Vertaling van "vereenvoudigde rapportage over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapportage over de integratie van milieuoverwegingen in het vervoerbeleid [Abbr.]
mécanisme de rapport sur les transports et l'environnement | TERM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. neemt er nota van dat er vaak restrictieve voorwaarden en complexe procedures gelden voor het opzeggen van een energiecontract, waardoor het moeilijk wordt om van aanbieder te veranderen; wenst dat de procedures voor het overstappen naar een andere aanbieder worden versneld en vereenvoudigd; wijst erop dat de evaluatiecriteria die momenteel deel uitmaken van het pakket voor de interne energiemarkt, wordt aangevuld in de elektriciteits- respectievelijk de gasrichtlijn binnen het derde pakket voor de interne energiemarkt; benadrukt het belang van een regelmatige rapportage door de Commissie over de handhaving van de regelgeving inzake de interne energiemarkt;
12. fait observer que résilier un contrat de fourniture d'énergie implique souvent des conditions restrictives et des procédures complexes qui rendent un changement de fournisseur difficile; demande que les procédures se rapportant à un changement de fournisseur soient accélérées et simplifiées; signale que les critères actuels d'évaluation du paquet sur le marché intérieur de l'énergie sont complétés par les directives respectives sur l'électricité et le gaz du troisième paquet sur le marché intérieur de l'énergie; souligne l'importance de rapports réguliers de la Commission sur la mise en œuvre du marché intérieur de l'énergie;

In het licht van de door de Commissie en de lidstaten opgedane ervaring met de toepassing van Verordening (EG) nr. 1681/94 van de Commissie van 11 juli 1994 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het structuurbeleid en terugvordering van in dat kader onverschuldigd betaalde bedragen, alsmede betreffende de inrichting van een informatiesysteem op dit gebied , moeten de procedures voor de rapportage over de follow-up van onregelmatigheden worden vereenvoudigd.
Compte tenu de l'expérience acquise par la Commission et les États membres dans le contexte de l'application du règlement (CE) no 1681/94 de la Commission du 11 juillet 1994 concernant les irrégularités et le recouvrement des sommes indûment versées dans le cadre du financement des politiques structurelles ainsi que l'organisation d'un système d'information dans ce domaine , les procédures de notification du suivi des irrégularités doivent être simplifiées.

jaarstatistieken over het goederenvervoer — vereenvoudigde rapportage (bijlage B);
statistiques annuelles sur le transport de marchandises — déclaration simplifiée (annexe B)

jaarstatistieken over het reizigersvervoer — vereenvoudigde rapportage (bijlage D);
statistiques annuelles sur le transport de voyageurs — déclaration simplifiée (annexe D)

Vereenvoudigde rapportage over goederen en reizigers bevat alleen geaggregeerde cijfers (het totaalaantal vervoerde goederen per soort goederen en het totaalaantal vervoerde reizigers).
La déclaration simplifiée pour les marchandises et les voyageurs présente uniquement des chiffres agrégés (total des marchandises transportées, par type de marchandises, et total des voyageurs transportés).

b) jaarstatistieken over het goederenvervoer - vereenvoudigde rapportage (bijlage B);
b) statistiques annuelles sur le transport de marchandises - déclaration simplifiée (annexe B);

d) jaarstatistieken over het reizigersvervoer - vereenvoudigde rapportage (bijlage D);
d) statistiques annuelles sur le transport de voyageurs - déclaration simplifiée (annexe D);

30. VERHEUGT ZICH OVER het voornemen van de Commissie een voorstel voor een kaderrichtlijn in te dienen voor een samenhangend, beter en vereenvoudigd rapportagestelsel, teneinde tegemoet te komen aan de behoefte aan informatie en gegevens betreffende milieu en duurzame ontwikkeling en in samenwerking met de Raad te blijven doorgaan met het proces van internationale samenwerking inzake rapportage en beter informatiebeheer met derden.
30. SE FÉLICITE de l'intention de la Commission de soumettre une proposition de directive-cadre relative à un système d'information cohérent, amélioré et rationalisé permettant de répondre aux besoins en matière de renseignements et de données en matière d'environnement et de développement durable, et de poursuivre en collaboration avec le Conseil le processus de coopération internationale avec les pays tiers concernant l'information et la gestion renforcée des données.