Traduction de «verbod privé-activiteiten » (Néerlandais → Français) :

­ voltijds met een verbod privé-activiteiten uit te oefenen met een premie voor een aantal specialisten;
­ le temps plein avec interdiction de l'activité civile, assortie d'une prime pour certains spécialistes;

Vóór de wet van 1990 (wet -Tobback) van kracht werd, was er voor deze activiteiten een uitzondering nodig op het verbod op de privé-milities.
Avant l'entrée en vigueur de la loi de 1990 (loi Tobback), il fallait, pour exercer ces activités, obtenir une dérogation à l'interdiction des milices privées.