Onwillekeurig denkt men hier aan een vergelijkbaar fenomeen dat zich voorgedaan heeft op de dienst Protocol van de administratie Buitenlandse Zaken te Brussel in de periode 1992-1997, waar volgens het parket van Ieper 300 bewezen verblijfskaarten « verkocht » werden.
On ne peut s'empêcher de penser à un phénomène analogue qui s'est produit au service du Protocole de l'administration des Affaires étrangères à Bruxelles entre 1992 et 1997 : d'après le parquet d'Ypres, 300 cartes de séjour y ont été « vendues ».
