Vertaling van "verblijfplaats van chedun choekyi " (Nederlands → Frans) :

8. de Chinese autoriteiten te vragen het lot en de verblijfplaats van Chedun Choekyi Nyima, de elfde Panchen Lama, bekend te maken;
8. de demander aux autorités chinoises de révéler le sort qui a été réservé à Gedhun Choekyi Nyima, 11 Panchen-lama, et le lieu où il se trouve;

15. herhaalt zijn verzoek aan de Chinese autoriteiten het lot en de verblijfplaats van Chedun Choekyi Nyima, de elfde Panchen Lama, bekend te maken;
15. demande à nouveau aux autorités chinoises de révéler le sort réservé à Gedhun Choekyi Nyima, 11 Panchen-lama, et le lieu où il se trouve;

15. staat erop dat de Chinese autoriteiten het lot en de verblijfplaats van Chedun Choekyi Nyima, de elfde Panchen Lama, bekendmaken;
15. demande avec insistance aux autorités chinoises de révéler le sort et le lieu où se trouve Gedhun Choekyi Nyima, 11 Panchen-lama;

10. staat erop dat de Chinese autoriteiten het lot en de verblijfplaats van Chedun Choekyi Nyima, de elfde Panchen Lama, bekendmaken;
10. demande avec insistance aux autorités chinoises de révéler le sort et le lieu où se trouve Gedhun Choekyi Nyima, 11 Panchen-Lama;

11. herhaalt zijn verzoek aan de Chinese autoriteiten het lot en de verblijfplaats van Chedun Choekyi Nyima, de elfde Panchen Lama, bekend te maken;
11. demande avec insistance aux autorités chinoises de révéler le sort qui a été réservé à Gedhun Choekyi Nyima, 11 Panchen-Lama, et le lieu où il se trouve;

Verder wachten we nog steeds op antwoord op onze aanhoudende verzoeken om informatie over de verblijfplaats van Gedhun Choekyi Nyima, die door de Dalai Lama als elfde Panchen Lama is aangewezen.
Et en dépit de demandes répétées, nous attendons toujours des informations sur l’endroit où se trouve Gedhun Choekyi Nyima, que le Dalaï Lama a choisi comme onzième Panchen Lama.