Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vele ngo's stellen " (Nederlands → Frans) :

Vele NGO's stellen zich immers vragen over het budget dat deze landen aan de ontwikkelingssamenwerking besteden, alsook over hun vermogen om deel te nemen aan het beleid van de Europese Unie inzake ontwikkelingssamenwerking (6) .

En effet, de nombreuses ONG s'interrogent sur le budget que ces pays consacrent à la coopération au développement, ainsi que sur leurs aptitudes à s'intégrer dans la politique menée par l'Union européenne dans le domaine de la coopération au développement (6) .


Vele NGO's stellen zich immers vragen over het budget dat deze landen aan de ontwikkelingssamenwerking besteden, alsook over hun vermogen om deel te nemen aan het beleid van de Europese Unie inzake ontwikkelingssamenwerking (6) .

En effet, de nombreuses ONG s'interrogent sur le budget que ces pays consacrent à la coopération au développement, ainsi que sur leurs aptitudes à s'intégrer dans la politique menée par l'Union européenne dans le domaine de la coopération au développement (6) .


Vele betrokken overheden stellen vast dat verschillende beloftevolle dossiers niet verder kunnen worden onderzocht wegens het te beperkte toepassingsgebied van artikel 90ter, 16°, Sv.

Beaucoup d'autorités concernées constatent que plusieurs dossiers prometteurs ne peuvent faire davantage l'objet d'investigations en raison du champ d'application trop restreint de l'article 90ter 16°CIC.


Bovendien hebben vele NGO's wel degelijk toegang tot de gesloten centra maar oefenen ze deze bezoekmogelijkheid slechts uitzonderlijk uit (en dan enkel op verzoek).

Par ailleurs, de nombreuses ONG ont bel et bien accès aux centres fermés, mais ne font usage de cette possibilité de visite que très exceptionnellement (et dans ce cas, uniquement sur demande).


Vele NGO's hebben te kampen met administratieve moeilijkheden om fondsen vanuit het buitenland te ontvangen.

Beaucoup d’ONG doivent faire face à difficultés d’ordre administratif pour recevoir des fonds de l’étranger.


De toekomstige wet heeft veel weg van een regelrechte aanval op de ngo's die het nederzettingenbeleid en de schendingen van de mensenrechten in Israël aan de kaak stellen.

La future loi s'apparente à une attaque en règle à l'égard des ONG qui dénoncent la colonisation et les atteintes aux droits de l'homme en Israël.


De jongste maanden is de situatie van de vluchtelingen er in vele gevallen op achteruit gegaan, en er zijn ook nog vluchtelingen bijgekomen. De internationale organisaties en de ngo's kunnen de situatie almaar moeilijker het hoofd bieden.

Bien souvent, leur situation s'est détériorée ces derniers mois, leur nombre a augmenté et les organisations internationales et les ONG ont de plus en plus de mal à faire face à la situation.


De jongste maanden is de situatie van de vluchtelingen er in vele gevallen op achteruit gegaan, en er zijn ook nog vluchtelingen bijgekomen. De internationale organisaties en de ngo's kunnen de situatie almaar moeilijker het hoofd bieden.

Bien souvent, leur situation s'est détériorée ces derniers mois, leur nombre a augmenté et les organisations internationales et les ONG ont de plus en plus de mal à faire face à la situation.


De ngo's en verantwoordelijken van de hulpcentra betreuren dat vele practitioners heimelijk doorgaan met besnijden, omdat ze zelf geloven dat het zo hoort, of louter voor het geld.

De nombreux praticiens travaillent en douce, soit par conviction, soit par pur intérêt financier" déplorent les ONG et responsables de centres d'aide.


De actie Stop TBC is een zeer breed partnerschap waarvan de leden niet alleen de Staten zijn, maar ook vele ngo's, waaronder ook Belgische.

En ce qui concerne la participation à l'initiative « Halte à la tuberculose », il s'agit d'un partenariat très large où les membres ne sont pas que des États mais également de nombreuses ONG dont des belges.




Anderen hebben gezocht naar : vele     vele ngo's stellen     betrokken overheden stellen     bovendien hebben vele     wet heeft veel     kaak stellen     vele gevallen     betreuren dat vele     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

vele ngo's stellen ->

Date index: 2021-07-07
w