Vertaling van "veilingprijzen " (Nederlands → Frans) :

De veilingprijzen voor de appelen Jonagold, Golden Delicious en Boskoop waren in het vierde kwartaal 2014 respectievelijk 34,5 %, 35,5 % en 39,3 % lager dan tijdens dezelfde periode in het vorige jaar.
Les prix à la criée pour les pommes Jonagold, Golden Delicious et Boskoop se situaient lors du quatrième trimestre 2014 respectivement 34,5 %, 35,5 % et 39,3 % plus bas que durant la même période de l'année précédente.

Ook de veilingprijzen voor peren zijn in dezelfde periode gedaald (- 23,7 % voor de Conférence en -41,7 % voor de Doyenné du Comice).
Aussi les prix à la criée pour les poires ont-ils chuté dans la même période (- 23,7 % pour les Conférences et -41,7 % pour les Doyenné du Comice).

De veilingprijzen voor tomaten zijn daarentegen met 20,8% gestegen. ii.
Le prix à la criée des tomates a par contre augmenté de 20,8 %. ii.

hoge veilingprijzen betekenen minder geld voor de 27 miljard euro aan investeringen die volgens een EU-studie nodig zijn om de netwerken aan te passen;
Lorsque les prix atteints sont élevés, les opérateurs ayant remporté les enchères ne sont pas en mesure d'investir les 27 milliards d'euros que nécessite, d'après une étude de l'UE, la modernisation des réseaux.