Vertaling van "veiligheidsplan met betrekking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

nationaal veiligheidsplan
plan national de sécurité

veiligheidsplan voor Groot-Beiroet
plan de sécurité du Grand Beyrouth

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die middelen gaan naar het benodigde personeel om deze functies uit te oefenen en moeten in het bijzonder de adviesverlening van de FOD Mobiliteit en Vervoer ondersteunen met betrekking tot de elementen van het Nationaal Veiligheidsplan die betrekking hebben op de verkeersveiligheid.
Ces moyens sont destinés au personnel nécessaire pour l'exécution de ces missions et doivent tout particulièrement soutenir la mission consultative du SPF Mobilité et Transports relative aux éléments du Plan national de Sécurité qui concernent la sécurité routière.

6) Wat is de stand van zaken van de uitvoering van het Nationaal Veiligheidsplan met betrekking tot deze problematiek, meer bepaald de verhoging van : (a) de aangiftebereidheid bij slachtoffers van homofoob geweld?
6) Où en est l'exécution du Plan national de sécurité concernant cette question, et qu'en est-il en particulier de l'augmentation de : (a) la propension des victimes à dénoncer les faits de violence homophobe ?

Met betrekking tot de Federale Politieraad, legt artikel 7 van de wet op de geïntegreerde politie enkele gevallen vast waarin hij een advies moet uitbrengen aan de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie, met name over het ontwerp van het nationaal veiligheidsplan.
En ce qui concerne le Conseil fédéral de police, l'article 7 de la loi sur la police intégrée prévoit certains cas où le conseil fédéral de police donne un avis aux ministres de l'Intérieur et de la Justice, et notamment sur le projet du plan national de sécurité.

De doelstellingen voor de politie krijgen een concrete invulling in het Nationaal Veiligheidsplan, waarin de prioriteiten van de regering met betrekking tot de politiewerking voor de vier jaar van de politieke cyclus vastgelegd worden.
Les objectifs ayant trait à la police sont concrétisés dans le Plan National de Sécurité (PNS) qui établit les priorités gouvernementales en matière policière pour les quatre années du cycle politique.

Ik wil u daarentegen een aantal vragen stellen met betrekking tot de voortgang van het Nationaal Veiligheidsplan.
Je voudrais plutôt vous interroger sur l'état d'avancement du plan national de sécurité.

In dat veiligheidsplan wordt aandacht besteed aan het verbeteren van het beheer van enige vorm van criminaliteit met betrekking tot de fysieke integriteit, met inbegrip van verkrachting.
Ce plan de sécurité prête attention à l'amélioration de la gestion de toute forme de criminalité en rapport avec l'intégrité physique, en ce compris le viol.

Bij de opstelling van de prestatiekernindicatoren inzake veiligheid moet rekening worden gehouden met de werkzaamheden die al hebben plaatsgevonden met betrekking tot andere initiatieven, zoals het EASA-veiligheidsplan en het „Risk Analysis Tool” en de „Safety Framework Maturity Survey” van Eurocontrol.
Il conviendrait de prendre en compte, pour la définition des KPI de sécurité, les travaux déjà accomplis dans le cadre d'autres initiatives telles que le plan de sécurité de l'AESA, l'outil d'analyse des risques d'Eurocontrol et l'enquête de maturité du cadre de sécurité (Safety Framework Maturity Survey).

Voor het effectief functioneren van een communautair veiligheidsplan voor de burgerluchtvaart op de terreinen waarop deze verordening betrekking heeft, dient de samenwerking tussen de Gemeenschap, de lidstaten en het Agentschap te worden versterkt, zodat onveilige omstandigheden kunnen worden opgespoord en, voor zover nodig, corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.
Le fonctionnement efficace d'un système communautaire de sécurité de l'aviation civile dans les domaines couverts par le présent règlement exige le renforcement de la coopération entre la Commission, les États membres et l'Agence afin de détecter les situations dans lesquelles la sécurité n'est pas garantie et de prendre des mesures correctrices s'il y a lieu.

Tot slot verwijs ik naar de wet van 7 februari 2003 houdende verschillende bepalingen inzake verkeersveiligheid (Belgisch Staatsblad van 25 februari 2003) waar door de bepaling van artikel 38 de minister bevoegd voor verkeer om advies gevraagd wordt over de elementen van het nationaal veiligheidsplan die betrekking hebben op de verkeersveiligheid.
Enfin, je renvoie à la loi du 7 février 2003 portant diverses dispositions en matière de sécurité routière (Moniteur belge du 25 février 2003) où, de par la disposition de l'article 38, l'avis est demandé sur les éléments du plan national de sécurité relatifs à la sécurité routière au ministre qui a la circulation routière dans ses attributions.