Traduction de «vast jaarlijks werkingsbudget » (Néerlandais → Français) :

Voorts vestig ik uw aandacht erop dat elke wachtpost over een vast jaarlijks werkingsbudget beschikt dat door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) wordt gestort.
Je vous rappele par ailleurs que chaque poste de garde dispose d’un budget fixe annuel de fonctionnement versé par l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI).

Art. 5. Een door de Regeringen en het College goedgekeurd samenwerkingsakkoord legt het jaarlijks werkingsbudget van de Raad vast, in het kader van de bedragen die te dien einde vermeld zijn in de budgetten van de overeenkomstsluitende partijen.
Art. 5. Un accord de coopération approuvé par les Gouvernements et le Collège fixe le budget annuel de fonctionnement du Conseil, dans le cadre des montants figurant à cette fin aux budgets des parties contractantes.