Traduction de «vast afval toegekende indicatieve » (Néerlandais → Français) :

De Ierse overheid heeft de Commissie in 2002 medegedeeld dat het niet mogelijk is het gehele door de Commissie voor vast afval toegekende indicatieve bijstandsbedrag van EUR 33 miljoen te besteden.
Les autorités irlandaises ont informé la Commission en 2002 de ce qu'il ne serait pas possible d'absorber l'intégralité du montant d'aide indicatif de 33 millions d'euros proposé par la Commission pour le sous-secteur des déchets solides.

3. Het is moeilijk in te schatten hoeveel beurzen zullen worden toegekend, en wel om de volgende redenen: De minister legt het jaarbudget voor de Indicatieve Samenwerkingsprogramma's vast op voorstel van de DGD (werkprogramma 54/1). Voor de andere programma's (werkprogramma 54/2) zal de kwaliteit van de ontvangen kandidaturen, het naleven van de selectiecriteria en de aandacht voor gendergelijkheid bepalend zijn voor het aantal beurzen.
3. Il est délicat de faire une prévision des bourses qui seront octroyées et ce, pour différentes raisons: Le budget annuel est fixé par le ministre, sur proposition de la DGD pour les programmes PIC (programme 54/1) et pour les autres programmes (programme 54/2), la qualité des candidatures déposées, le respect des critères de sélection et l'attention portée à l'égalité entre hommes et femmes vont influencer le nombre de bourses.

Het is niet verantwoord om in dit stadium vast te stellen welke indicatieve bedragen aan de instellingen in kwestie moeten worden toegekend.
Il est irresponsable de formuler à ce stade les montants indicatifs que les institutions concernées percevront.

Tussen 1997 en 2001 is in de EU 6,8 miljard euro toegekend aan milieuprojecten, met name op het gebied van waterbeheer (de aanleg van rioleringen en afvalwaterzuiveringsinstallaties) en de verwerking van vast afval.
Entre 1997 et 2001, 6 806 millions d'EUR ont été consacrés à des projets environnementaux dans l'UE, principalement pour la gestion des ressources en eau (systèmes d'assainissement) et le traitement des déchets solides.