Vertaling van "vanop brussel-nationaal opstegen " (Nederlands → Frans) :

Van de 44 bestemmingen waarop wordt gevlogen vanop de 3 startbanen van Brussel-Nationaal, zijn er 6 die regelmatig boven Brussel vliegen en de cirkel van 5 kilometer met de Brusselse Warande als middelpunt doorkruisen.
Sur les 44 routes de départ qui existent actuellement depuis les 3 pistes de Bruxelles-National, 6 routes survolent régulièrement Bruxelles en traversant l'actuelle circonférence de 5 km centrée sur le parc de Bruxelles.

- Toegevoegde interpellatie van de heer Christos Doulkeridis, betreffende « de gevolgen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van het akkoord binnen de federale Regering over het spreidingsplan voor de vluchten vanop de luchthaven Brussel-Nationaal ».
- Interpellation jointe de M. Christos Doulkeridis, concernant « les implications pour la Région de Bruxelles-Capitale de l'accord intervenu au Gouvernement fédéral au sujet du plan de dispersion des vols au départ de l'aéroport de Bruxelles National ».

Van de 19.600 nachtvluchten die in 2002 vanop Brussel-Nationaal opstegen, stegen er 5.449 op vanaf baan 25R en 2.123 vanaf baan 20.
Sur les 19.600 vols de nuit opérés en 2002 à l'aéroport de Bruxelles-National, 5.449 départs ont eu lieu depuis la piste 25 droite et 2.123 depuis la piste 20.

Momenteel moeten burgervliegtuigen die vanop Brussel-Nationaal naar Huldenberg vliegen, de basis van Bevekom op een hoogte van minimaal 6.000 voet overvliegen.
Actuellement, les vols civils depuis Bruxelles-National vers Huldenberg doivent impérativement survoler la base de Beauchevain à une altitude minimale de 6.000 pieds.