Vertaling van "vanderveeren wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat Mevr. Christine VANDERVEEREN benoemd werd tot voorzitter van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel voor een termijn van zes jaar bij koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot samenstelling van de raad van bestuur, tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur en tot benoeming van de voorzitter van Infrabel NV van publiek recht;
Considérant que Mme Christine VANDERVEEREN a été nommée présidente du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Infrabel pour une durée de six ans par arrêté royal du 14 octobre 2013 portant composition du conseil d'administration, démission honorable et nomination des membres du conseil d'administration et nomination du président de la société anonyme de droit public Infrabel;

Art. 5. Mevr. Christine VANDERVEEREN wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel voor een termijn van zes jaar.
Art. 5. Mme Christine VANDERVEEREN est nommée présidente du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Infrabel pour une durée de six ans.

- is de heer Vanderveeren Ph., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Leuven.
- M. Vanderveeren Ph., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de commerce de Louvain.

Overwegende dat dienvolgens het mandaat van voorzitter van Mevr. Christine VANDERVEEREN werd beëindigd en een nieuwe voorzitter van de raad van bestuur moet worden benoemd onder de bestuurders van Infrabel;
Considérant que, par conséquent, le mandat de président de Mme Christine VANDERVEEREN a pris fin et qu'il convient de nommer un nouveau président du conseil d'administration parmi les administrateurs d'Infrabel;

Art. 2. Mevr. Christine Vanderveeren wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van Infrabel voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.
Art. 2. Mme Christine Vanderveeren est nommé membre du conseil d'administration d'Infrabel pour un terme renouvelable de six ans.

Art. 3. Mevr. Christine Vanderveeren wordt benoemd als voorzitter van de raad van bestuur van Infrabel.
Art. 3. Mme Christine Vanderveeren est nommé président du conseil d'administration d'Infrabel.