Traduction de «vandenberghe wel weet » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe begrijpt hieruit dat door het werken met tussenpersonen de uiteindelijke verkoper aan het publiek niet weet of in elk geval voldoende twijfel kan zaaien of hij wel wist dat zijn producten van illegale ateliers kwamen, gezien de prijs die hij voor zijn product heeft betaald beduidend onder de marktprijs ligt.
M. Hugo Vandenberghe en déduit qu'en travaillant avec des intermédiaires, le vendeur final au public ne sait pas ­ ou peut en tout cas entretenir le doute quant au fait qu'il savait ­ que ses produits proviennent d'ateliers illégaux, dès lors que le prix qu'il a payé pour les produits en question est nettement inférieur au prix du marché.

- Ik denk dat de heer Vandenberghe wel weet wat wij denken van het woord `terminaal' in de definitie die hij voorstelt.
- Je crois que M. Vandenberghe sait bien ce que nous pensons du terme « terminal » figurant dans la définition qu'il propose.