Traduction de «validering te vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

vervangen | vervanging
substitution

stand vervangen
mode remplacement

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

bijkomende bijslag voor minder-valide kinderen
allocation supplémentaire pour enfants handicapés

validering
validation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No longer in force, Date of end of validity: 07/12/2015.afgeschaft en vervangen door 32015R2065
No longer in force, Date of end of validity: 07/12/2015.abrogé et remplacé par 32015R2065

In artikel 56quinquies, § 2, eerste lid, van dezelfde wetten, gewijzigd bij de wet van 1 augustus 1985, worden de woorden « de minder-valide vader of de minder-valide moeder » vervangen door de woorden « de minder-valide rechthebbende bedoeld in § 1, eerste lid ».
Dans l’article 56quinquies, § 2, alinéa 1 , des mêmes lois, modifié par la loi du 1 août 1985, les mots « le père handicapé ou la mère handicapée » sont remplacés par les mots « l’attributaire handicapé visé au § 1 , alinéa 1 ».

In het 3º van dit artikel, in het voorgestelde eerste lid (Franse tekst), het woord « validant » vervangen door de woorden « qui valide », de woorden « l'attestation n'étant » vervangen door de woorden « et qui n'est » en de woorden « qu'accompagnée » vervangen door de woorden « que si elle est accompagnée ».
Dans le texte français du premier alinéa proposé au 3º, remplacer les mots « validant » par les mots « qui valide », les mots « l'attestation n'étant » par les mots « et qui n'est » et les mots « qu'accompagnée » par les mots « que si elle est accompagnée ».

« In het 3º van dit artikel, in het voorgestelde eerste lid (Franse tekst), het woord « validant » vervangen door de woorden « qui valide », de woorden « l'attestation n'étant » vervangen door de woorden « et qui n'est » en de woorden « qu'accompagnée » vervangen door de woorden « que si elle est accompagnée ».
« Dans le texte français du premier alinéa proposé au 3º, remplacer les mots « validant » par les mots « qui valide », les mots « l'attestation n'étant » par les mots « et qui n'est » et les mots « qu'accompagnée » par les mots « que si elle est accompagnée ».

No longer in force, Date of end of validity: 12/10/2015.afgeschaft en vervangen door 32015D1835
No longer in force, Date of end of validity: 12/10/2015.abrogé et remplacé par 32015D1835

No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2017.afgeschaft en vervangen door 32016R0794
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2017.abrogé et remplacé par 32016R0794

No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2017.afgeschaft en vervangen door 32017R1001
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2017.abrogé et remplacé par 32017R1001

No longer in force, Date of end of validity: 12/01/2018.afgeschaft en vervangen door 32015L2366
No longer in force, Date of end of validity: 12/01/2018.abrogé et remplacé par 32015L2366