Vertaling van "vaak bijzonder verwoestend " (Nederlands → Frans) :

Uiteraard is het zo dat oorlog en gewapende conflicten mannen én vrouwen treffen, maar het effect op vrouwen en meisjes is vaak bijzonder verwoestend.
Naturellement, la guerre et les conflits armés touchent les hommes comme les femmes, mais leur effet sur les femmes et les jeunes filles est souvent particulièrement dévastateur.

Iedereen, mannen en vrouwen, lijden onder de gevolgen hiervan, maar het effect op vrouwen en meisjes is vaak bijzonder verwoestend.
Bien que tous, les hommes comme les femmes, aient à souffrir des effets de la guerre, l'impact de celle-ci est particulièrement dévastateur pour les femmes et les filles.