Vertaling van "uur haalt echter " (Nederlands → Frans) :

Momenteel zijn er in de handel, naast de klassieke elektrische fiets, die tot 25 km per uur haalt, echter ook nieuwe types van licht gemotoriseerde tweewielers met trapondersteuning te koop, die snelheden kunnen halen tot 45 kilometer per uur: snelle elektrische fietsen, of in het vakjargon speed pedelecs.
Actuellement, on retrouve toutefois dans le commerce, à côté des bicyclettes électriques, limitées à 25 km/h, de nouveaux types de deux-roues légèrement motorisés avec pédalage assisté, qui peuvent atteindre des vitesses jusqu'à 45 km/h: les bicyclettes électriques rapides, ou dans le jargon les speed pedelecs.

De reële uit-stootvermindering is echter kleiner (het spitsverkeer haalt zelden 120 km/uur) en kan gemiddeld op zo'n 2% per dag worden geraamd.
Cependant, la diminution réelle des émissions est moindre (vu qu'une bonne partie du trafic aux heures de pointe ne circule pas à 120 km/h) et peut être estimée, pour le trafic moyen sur une journée, à environ 2%.