Vertaling van "uur 's ochtends genieten 65-plussers een voordeeltarief " (Nederlands → Frans) :

Na 9 uur 's ochtends genieten 65-plussers een voordeeltarief voor hun treinreizen, ongeacht hun bestemming.
Les personnes pensionnées qui ont plus de 65 ans bénéficient d'un tarif préférentiel s'ils embarquent dans le train à partir de 9h00, et ce quelle que soit leur destination.

In Doornik bijvoorbeeld vertrekt die trein al om 8.44 uur, waardoor 65-plussers die daar opstappen niet in aanmerking komen voor het voordeeltarief, evenmin als leeftijdgenoten die in Leuze opstappen.
Ainsi, le train dont il est question démarre de Tournai à 8h44 et ne permet pas aux pensionnés de bénéficier du tarif préférentiel, pas plus qu'à ceux qui prendront le train à Leuze.