Vertaling van "uniform familiebegrip " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uniforme belastinggrondslag | uniforme grondslag | uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven
assiette uniforme | base d'imposition uniforme

uniform document van communautair toezicht | uniform toezichtdocument
document uniforme de surveillance communautaire

Uniforme glijdende matrix | Uniforme glijdende schaal | UMM [Abbr.]
matrice uniforme mobile | MUM [Abbr.] | UMM [Abbr.]

vergoeding voor onderhoud van het uniform
indemnité pour entretien de l'uniforme

uniform
uniforme

uniforme uitvoerbare titel
titre exécutoire uniformisé

uniform model voor verblijfstitels
modèle uniforme de titre de séjour

uniform | éénvormig
uniforme

belastinggrondslag [ gemeenschappelijke basis van belastingheffing | uniforme belastinggrondslag ]
assiette de l'impôt [ assiette commune | assiette uniforme | base d'imposition ]

Europees kiesstelsel [ communautair kiesrecht | uniforme verkiezingsmethode ]
système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat de lidstaten hier ruimte voor interpretatie hebben hoeft op zich niet te verbazen: de Gemeenschap heeft geen specifieke bevoegdheid om een uniform familiebegrip op te leggen.
Cette marge d'interprétation laissée aux États membres n'est pas en soi surprenante, du fait que la Communauté n'a pas de compétence spécifique pour établir une notion uniforme de la "famille".