Traduction de «unieke barcode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

unieke identificatie | unieke identificator
identificateur | identificateur unique | ID,langage standard généralisé de balisage(SGML) [Abbr.]

unieke productcode | unieke product-id | UPC [Abbr.]
code universel des produits | CUP [Abbr.]

principe van unieke verzameling van gegevens
principe de la collecte unique des données

De Elektronische Unieke Startersaangifte
Déclaration Electronique Unique Starters

unieke regeling voor geneeskundige verzorging
régime soins de santé unique

Unieke sequentie
séquence unique

unieke gegevensinzameling (nom féminin)
collecte unique des données

tweedimensionale barcode | tweedimensionale streepjescode
code 2D | code à barres matriciel

apparatuur om barcodes te scannen gebruiken
utiliser un lecteur de codes-barres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U hebt onlangs bevestigd dat het eindelijk op de rails is gezet. Het informaticasysteem dat via een unieke barcode die op elk in beslag genomen stuk moet worden aangebracht een optimaal beheer moet garanderen van de enorme toestroom van overtuigingsstukken en van het traject dat zij afleggen, zou thans worden getest in het gerechtelijk arrondissement Namen. 1. Beschikt u al over resultaten van deze test?
Destiné à garantir une gestion optimale du flux et du parcours des pièces à conviction, on a ainsi appris que le programme de gestion informatique via des code-barres uniques à poser sur chaque pièce saisie, est actuellement testé dans l'arrondissement judiciaire de Namur. 1. Disposez-vous déjà de résultats de ce test?

- de naam van het geneesmiddel voor menselijk gebruik zoals bedoeld in artikel 1, § 1, 26) van bovenvermelde wet van 25 maart 1964 of, indien deze beschikbaar zijn, de unieke barcode (UBC) of, bij gebreke daarvan, de CNK-code;
- le nom du médicament à usage humain tel que visé à l'article 1, § 1, 26) de la loi du 25 mars 1964 susmentionnée ou, si ceux-ci sont disponibles, le code barre unique (CBU) ou, à défaut, le code CNK;

- de naam van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik of, in voorkomend geval, voor menselijk gebruik zoals bedoeld in artikel 1, § 1, 26) van bovenvermelde wet van 25 maart 1964 of, indien deze beschikbaar zijn, de unieke barcode (UBC) of, bij gebreke daarvan, de CNK-code;
- le nom du médicament à usage vétérinaire ou, le cas échéant, à usage humain tel que visé à l'article 1, § 1, 26) de la loi du 25 mars 1964 susmentionnée ou, si ceux-ci sont disponibles, le code barre unique (CBU) ou, à défaut, le code CNK;

Wat een unieke barcode betreft, worden door de industrie reeds volop technieken zoals datamatrix en RFID uitgetest in pilootprojecten.
Pour ce qui est d'un code-barre unique, des techniques telles que les matrices de données et les RFID sont déjà testées dans des projets pilotes.

Teneinde de enorme toestroom van in beslag genomen voorwerpen beter te beheren, wordt er thans een ambitieus project uitgetest dat de naam PACOS draagt. Het gaat om een uniek nationaal nummeringssysteem in de vorm van een barcode met vier letters en vier cijfers, dat door de federale technische en wetenschappelijke politie werd uitgewerkt.
Il s'agit d'un système de numérotation unique au niveau national, mis au point par la police fédérale technique et scientifique sous forme d'un code-barres de quatre lettres et quatre chiffres.

1. Zowel het aanbrengen van waarschuwingen — het doorkruist olympisch logo — als een unieke barcode voor diergeneesmiddelen op de verpakkingen, behoren juridisch tot de mogelijkheden.
1. Aussi bien les avertissements — logo olympique barré — qu'un code-barre unique pour les médicaments à usage vétérinaire sur les paquets font partie des possibilités au niveau juridique.

Geneesmiddelen kunnen actueel volledig wettelijk verworven worden in andere lidstaten en een unieke barcode heeft slechts zin, indien een traceersysteem en een centrale databank de bewegingen van geneesmiddelen op Europees vlak kunnen volgen.
Actuellement, les médicaments peuvent être obtenus tout à fait légalement dans d'autres États membres et un code-barre unique n'a de sens que si un système de traçabilité et une banque de données centrale peuvent suivre les mouvements de médicaments au niveau européen.

Verpakkingen met unieke barcodes, in ziekenhuizen afgeleverd, zullen dus niet geregistreerd worden.
Les emballages munis de codes à barres uniques livrés aux hôpitaux ne seront donc pas enregistrés.

De bedoeling was dit systeem te evalueren vooraleer verdere maatregelen te nemen, zoals de invoering van een unieke barcode, vermits het hier toch om een zeer ingrijpende maatregel gaat, zowel voor de farmaceutische industrie als voor de apotheker en voor het RIZIV.
Le but était d'évaluer ce système avant de prendre d'autres mesures telles que l'introduction d'un code à barres unique, cette mesure étant quand même particulièrement radicale, tant pour l'industrie pharmaceutique que pour le pharmacien et pour l'INAMI.