Vertaling van "un-world conference against racism " (Nederlands → Frans) :

De heer François Roelants du Vivier, senator, heeft vastgesteld dat tijdens de « Durban Review Conference » te Genève van 20 tot 23 april 2009 (de « World Conference against Racism »), de Europese stemmen verdeeld hebben gehandeld.
M. François Roelants du Vivier, sénateur, a constaté que les États européens avaient manqué de cohésion lors de la conférence d'examen de Durban (la Conférence mondiale contre le racisme) qui s'est tenue à Genève du 20 au 23 avril 2009.

— having regard to the statement approved by the representatives of the Member States at the European ministerial conference on integration on 3 and 4 November 2008, in which the ministers highlighted the fact that « acts of racism and xenophobia should also be effectively fought against »,
— vu la déclaration approuvée par les représentants des États membres de la conférence ministérielle européenne sur l'intégration des 3 et 4 novembre 2008, dans laquelle les ministres mettent l'accent sur le fait que « [l]es actes de racisme et de xénophobie doivent [.] être effectivement combattus »,

Van 31 augustus tot 7 september 2001 heeft in Durban (Australië) de «UN-World Conference against Racism, Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance» plaats.
La «UN-World Conference against Racism, Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance» se déroulera du 31 août au 7 septembre 2001 à Durban (Australie).