Traduction de «uitzonderlijke voertuigen' bekomen » (Néerlandais → Français) :

HOOFDSTUK 9. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 5 november 2012 tot bepaling van de retributie voor het examen afgenomen en beoordeeld door de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer voor het bekomen van het bekwaamheidsattest - begeleiding van uitzonderlijke voertuigen. Art. 48. In het opschrift van het koninklijk besluit van 5 november 2012 tot bepaling van de retributie voor het examen afgenomen en beoordeeld door de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer voor het bekomen van het bekwaamheidsattest - begeleiding van uitzonderlijke voertuigen worden de woorden "afgenomen en beoordeeld door de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer" opgeheven.
CHAPITRE 9. - Modifications à l'arrêté royal du 5 novembre 2012 fixant la redevance pour l'examen réalisé et évalué par le Service public fédéral Mobilité et Transports en vue de l'obtention de l'attestation de compétence agent de gardiennage - accompagnement de véhicules exceptionnels Art. 48. Dans l'intitulé de l'arrêté royal du 5 novembre 2012 fixant la redevance pour l'examen réalisé et évalué par le Service public fédéral Mobilité et Transports en vue de l'obtention de l'attestation de compétence agent de gardiennage - accompagnement de véhicules exceptionnels, les mots « réalisé et évalué par le Service public fédéral Mobilité et Transports » sont abrogés.

Aanpassingen van de huidige toepassing zijn reeds opgenomen in het ontwerp van “koninklijk besluit betreffende het wegverkeer van uitzonderlijke voertuigen”. Hierin is bepaald dat ik voorzie in een opleiding om de erkenning van een bereopsbekwaamheid van verkeerscoördinator en begeleider van uitzonderlijk vervoer te bekomen.
Des adaptations dans l’application des règles ont déjà été formulées dans le projet « d’arrêté royal relatif à la circulation routière des transports exceptionnels ».Il y est stipulé que je prévois une formation pour la reconnaissance de la capacité professionnelle en tant que coordinateur de la circulation et accompagnateur pour transports exceptionnels.

« Art. 108 bis. Personen die vanaf tenminste 20 mei 2005 onafgebroken als begeleider van uitzonderlijke voertuigen in dienst waren van een onderneming of interne dienst van een onderneming waarvan een aanvraag tot het verkrijgen van de vergunning werd ingediend in toepassing van artikel 22, § 10, eerste lid, van de wet, kunnen, voor wat betreft het uitvoerend personeel, het bekwaamheidsattest bewakingsagent - begeleiding van uitzonderlijke voertuigen' bekomen, zonder het afleggen van examens, indien ze de opleiding zonder enige afwezigheid gevolgd hebben binnen de achttien maanden na de betekening van de vergunning zoals bedoeld in artikel 2, § 1, van de wet».
« Art. 108 bis. Les personnes, qui à partir du 20 mai 2005, étaient de manière ininterrompue au service d'une entreprise ou d'un service ayant introduit une demande d'autorisation en application de l'article 22, § 10, alinéa 1, de la loi, peuvent obtenir, en ce qui concerne le personnel d'exécution l'attestation de compétence agent de gardiennage - accompagnement de véhicules exceptionnels, sans devoir présenter des examens, s'ils ont suivi la formation sans aucune absence dans les dix-huit mois qui suivent la notification de l'autorisation visée à l'article 2, § 1, de la loi».

5 NOVEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot bepaling van de retributie voor het examen afgenomen en beoordeeld door de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer voor het bekomen van het bekwaamheidattest bewakingsagent - begeleiding van uitzonderlijke voertuigen
5 NOVEMBRE 2012. - Arrêté royal fixant la redevance pour l'examen réalisé et évalué par le Service public fédéral Mobilité et Transports en vue de l'obtention de l'attestation de compétence agent de gardiennage - accompagnement de véhicules exceptionnels

Bij ministerieel besluit van 26 juli 2012 wordt G4S TRAINING SERVICES NV, gelegen te 1020 Brussel, Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, erkend als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van 104 tot het bekomen van het bekwaamheidsattest bewakingsagent - begeleiding van uitzonderlijke voertuigen'.
Par arrêté ministériel du 26 juillet 2012, la S.A. G4S TRAINING SERVICES, sise Buro & Design Center PB, Esplanade du Heisel 77, à 1020 Bruxelles, est agréée comme organisme de formation pour l'organisation de la formation visant la délivrance de l'attestation de compétence agent de gardiennage - accompagnement de véhicules exceptionnels.

Bij ministerieel besluit van 26 juli 2012 wordt SECURITAS TRAINING NV, gevestigd te 1120 bruassel, Sint-Lendriksborre 3, erkend als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van 104 tot het bekomen van het bekwaamheidsattest bewakingsagent - begeleiding van uitzonderlijke voertuigen'.
Par arrêté ministériel du 26 juillet 2012, la SA SECURITAS TRAINING, établie Font Saint Landry 3, à 1120 Bruxelles, est agréée comme organisme de formation pour l'organisation de la formation visant la délivrance de l'attestation de compétence agent de gardiennage - accompagnement de véhicules exceptionnels.