Vertaling van "uitvoerig formulier opgesteld " (Nederlands → Frans) :

voor het beschrijven van de staat van de kunstwerken werd een nieuw uitvoerig formulier opgesteld door een restauratrice van de KMKG na overleg met de verschillende conservators.
pour la description de l'état des oeuvres d'art, un nouveau formulaire circonstancié a été rédigé par une restauratrice des MRAH en concertation avec plusieurs conservateurs.

Dit betalingsverzoek wordt gedaan middels het formulier dat door het Fonds is opgesteld en waarbij een uitvoerig rapport over het dossierverloop vanaf de opzegging van het krediet dient te worden gevoegd.
Cette invitation à payer est formulée à l'aide du formulaire établi par le Fonds et doit être accompagnée d'un rapport circonstancié sur le déroulement du dossier depuis la dénonciation du crédit.